БЫЦЪЫНÆГ СКЪУЫНЫН

БЫЦЪЫНÆГ СКЪУЫНЫН
Исты саразынмæ тынг тырнын, тынг тыгъд кæнын, тынг змæлын.
Надрывать силы.
To sap (all) one's strength; to knock oneself up.

Иу наци йæхицæн сæрмагонд паддзахад аразынмæ йæ быцъынæг скъуына, иннæ та æнæном, æбарæй цæра. (ИГ.1991, 6.)

Йæ синтæ дурмæ фæбыцæу кодта. Йæ быцъынæг скъуыдта, цæмæй дур йæ бынатæй фезмæла æмæ уæрмы ныххауа. (Р. Куыдзойты Б.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»